Chapter 1-2

Chapter 1.2: Bảy cái trứng

Tsumugi: Mình sẽ cổ vũ cho các cậu. Chúc may mắn!

Riku: Được!

Tsumugi: …Cậu ấy đi rồi…

Banri: Haha. Những đứa trẻ như họ luôn khiến chúng ta muốn cổ vũ,  nhỉ?

Yamato: Được rồi, đi thôi. Bắt đầu lại trận đấu.

Sougo: Riku-kun, cậu ổn không? Cậu có vẻ mệt đến đứt hơi.

Riku:  Ừm, mình ổn.

Nagi: Riku, good job! Chúng ta đã có được một cổ động viên nữ rồi.

Riku: Hả? Đó không phải điều mình…

Nagi: Hi, girl.

Tsumugi: Waaah, cậu ta thật đẹp … Cậu ta là người Nhật lai sao?

Tsumugi: Hi-hi.

Nagi: Hừm. Có cợ hội rồi.

Sougo: Tôi tự hỏi về điều đó đấy.

Nagi: Và vào khoảnh khắc đó, cô ấy yêu tôi từ ánh nhìn đầu tiên.

(Má Nagi ảo tưởng vl các thím ạ :)))))) )

Sougo: Cái cách độc thoại tùy tiện này thật khiến mình quan ngại.

Nagi: Alright. Vì tôi đang được quan sát bởi một người phụ nữ xinh đẹp, tôi có thể bộc phát phong cách võ sĩ đạo của mình.

Nagi: Ball, please (Banh đâu nào)! Tôi sẽ xử lí trận này thật đẹp như đang trên sàn nhảy.

Riku: Ah, khoan đã, Nagi!

Sougo: Hết cách rồi. Mình sẽ theo đuôi cậu ấy. Riku-kun, cậu canh chừng  Iori-kun.

Riku: Được rồi…!

Mitsuki: Chết tiệt! Cứ thích thổi còi ra lệnh như vậy! Tên đó nghĩ mình là ai chứ, người thổi còi chắc?!

(Chế Mitsuki bình luận hài thế :)))) )

Iori: Bình tĩnh. Nếu chúng ta chơi thật  điềm tĩnh, chúng ta có thể bảo vệ vị trí dẫn đầu của mình.

Mitsuki: Em nghĩ một người đàn ông có thể nói chuyện nhạt nhẽo như vậy sao?

Mitsuki: Anh sẽ bất chấp hết thảy mà hành động đây! Iori, Tamaki, anh sẽ chuyền bóng qua, nên làm một cú bùng nổ đi!

Tamaki: Ừm được.

Iori: Trời ạ…

Iori: Vậy làm thôi. Yotsuba-san, cản Nagi-kun.  Cậu có thể nhảy cao, sẽ bù được cho khoảng cách về chiều cao.

Iori: Anh hai, anh nên cản Ousaka-san khi rê bóng. Ousaka-san có cách chơi vững chắc, nên anh hãy xen vào và cản trở cậu ta.

Tsumugi: Cậu nhóc đó… cậu ta trông trẻ nhất, nhưng rất lanh lợi và bình tĩnh….

Tsumugi: Cậu ta cũng có vẻ lạnh lùng nhưng lại có cảm giác đáng tin cậy….

Iori: Vậy thì, tiến tới chiến thắng nào. Nãy giờ cậu nghe tôi nói  không, Yotsuba-san?

Tamaki: Có, chúng ta không thể thua, phải không? Tôi ghét phải thua cuộc.

Mitsuki: Tôi cũng ghét.

Iori: Cái từ “bại trận” không có trong từ điển của tôi.

Tamaki: Vậy đi nào. Iorin, Mikki.

Iori: Iorin? Cậu nói tôi hả?

Mitsuki: “Mikki”… Người lầm lì như cậu ta cũng thật kì lạ.

Nagi: Yes! Mình rê bóng trông thật tốt. Nếu cứ tiếp tục thế này, mình có thể làm luôn một cú hoành tráng.

Tamaki: Cậu nghĩ tôi sẽ để yên sao?

Mitsuki: Tamaki! Nhanh tấn công cậu ta, cứ như thế!

Iori: Cậu ta hầu như không phòng thủ.

Sougo: Tệ rồi, lùi lại! Họ đang cố ghi bàn!

Riku: …Rõ!

Nagi: Don’t worry (Đừng lo), Nữ thần Chiến thắng đang ở bên chúng ta! Chúng ta sẽ đuổi kịp điểm số hòa vào lần tới.

Banri: Được rồi! Mọi người, dừng tại chỗ! Tôi sẽ giới thiệu quản lí mới của các cậu.

Banri: Dừng lại!... và họ không chịu nghe, nhỉ?

Tamaki: Được rồi, mình sẽ ghi bàn…

Sougo: Xin lỗi nhé.

Tamaki: …!

Tsumugi: Tuyệt vời! Không ngờ với thời gian như vậy mà cậu ta có thể giành lại được bóng!

Tsumugi: Chúc may mắn! Tới mọi người, cả hai đội, chúc may mắn..!

Sougo: Riku-kun, cậu chạy được không?

Riku: ..Mình có thể!

Iori: Tôi sẽ không để cậu ta chuyền bóng cho Nanase-san. Tôi sẽ cản cậu ta.

Mitsuki: Phải rồi. Tamaki, đuổi theo Sougo!

Tamaki: Hiểu rồi.

Nagi: Sougo, chuyền cho Riku!

Tamaki: Tôi sẽ không để cậu vượt qua như lần trước đâu!

Sougo: Ah-

Sougo: Đường chuyền bị cắt ngang! Trái bóng chạy đâu rồi…!

Mitsuki: Iori, đằng kia! Giành lấy nó trước Riku đi! Cậu ta  kiệt sức rồi!

Riku: T…Tôi không kiệt sức! Haa,haa….kh…..ah……

Iori: Cậu muộn một bước rồi, Nanase-san.

Riku: …!

Yamato: Còn năm giây!

Iori: Chiến thắng của chúng ta rồi!

Riku: …Cậu nghĩ tôi sẽ ngồi không và chịu thua?!

Iori: Ah…

Mitsuki: Thật đáng kinh ngạc..! Cậu ta giành được trái bóng dù đã rất kiệt sức!

Nagi: Riku, ném đi!

Tamaki: Tôi sẽ không để nó lọt vào lưới đâu.

Riku:…vào  đi…!
Còn tiếp…